Estate Fiesolana 2014. Programma di sala. Stefania Gitto, Giovanni Weidinger (a cura di): "La Clemenza di Tito" di Wolfgang Amadeus Mozart al Teatro Romano di Fiesole, Vienna: Hollitzer Wissenschaftsverlag, 2014, 156 p., 12,5 x 19 cm, copertina morbida, testi in italiano
ISBN 978-3-99012-156-6 (pbk) € 9,90
ISBN 978-3-99012-158-0 (epub) € 7,99
ISBN 978-3-99012-157-3 (pdf) € 7,99
"La Clemenza di Tito" di Wolfgang Amadeus Mozart al Teatro Romano di Fiesole
Da una coproduzione fra il Mozart Opern Institut, l’Università Mozarteum di Salisburgo e la Scuola di Musica di Fiesole Fondazione O.N.L.U.S. è nata la rappresentazione fiesolana de La clemenza di Tito, dramma serio per musica in due atti di Caterino Mazzolà, con musica di Wolfgang Amadeus Mozart. Questo lavoro, l’ultimo infatti nella produzione operistica di Mozart, se si esclude il Flauto Magico, propriamente un Singspiel, tratta dell’Imperatore romano Tito Flavio Vespasiano (39–81 d.C.) e del suo esemplare governo, ed è appunto adattissima per un allestimento in un teatro romano come quello di Fiesole, la cui costruzione risale più o meno a quell’epoca. Ma questa collaborazione, che non nasce solo per un fine interculturale coinvolgendo diverse istituzioni insieme a giovani studenti e musicisti di moltissime nazioni, ha anche un ulteriore scopo, cioè quello di ravvivare il legame storico-culturale che già da molti secoli unisce la Toscana e l’Austria. Infatti Leopoldo II, Sacro Imperatore Romano e Re Apostolico d’Ungheria (1747–1792), per la cui incoronazione come Re di Boemia nell’anno 1791 fu scritta La clemenza di Tito, fu per ben 25 anni Granduca di Toscana, facendo di questa regione, tramite le sue riforme illuministiche, un paese esemplare nella compagine europea.
INHALT
Indirizzi di saluto
Regione Toscana
Bundesland Salzburg
Accademia Europea di Scienze e Cultura
Comune di Fiesole
Scuola di Musica di Fiesole
Università Mozarteum di Salisburgo
Stvdivm fæsvlanvm
Un Ponte fra la Toscana e l’Austria: il significato storico della rappresentazione de La clemenza di Tito a Fiesole
La clemenza di Tito di Wolfgang Amadeus Mozart
Regione Toscana
Tra Salisburgo e Fiesole: Rifl essioni sulla produzione de La clemenza di Tito
La clemenza di Tito al Teatro romano di Fiesole
Tito fra Metastasio e Mozart. Genesi dell’opera
Note biografi che
Sinossi
Libretto originale
Gli enti promotori
Il Teatro romano e l’Estate fi esolana
Scuola di Musica di Fiesole
La clemenza di Tito al Teatro romano di Fiesole
L’Università Mozarteum di Salisburgo
Stvdivm fæsvlanvm
Programma di sala
Dramatis personæ e Cast
Leading Team
Solisti
Coro
Basso continuo
Sinossi
Orchestra
Elenco delle illustrazioni